9789744436160 

อาเบะ , นาโอบุมิ ; ผู้แปล : ตวงทิพย์ ตันซะโล 

เปิดประตูดูญี่ปุ่น (Fushigi no Kuni Nippon) 

ภาษาและวัฒนธรรม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) 

2558 

228 หน้า 

"เปิดประตูดูญี่ปุ่น" เล่มนี้ เนื้อหาเป็นการอธิบายความสั้นๆ เกี่ยวกับความเป็นญี่ปุ่นในด้านต่างๆ เริ่มด้วยบทนำ เกริ่นถึงภาพรวมประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และแบ่งเนื้อหาอื่นเป็นหมวดหมู่ชัดเจน ทั้งเรื่องหลากเรื่องศิลปะการต่อสู้และวัฒนธรรรม หลากเรื่องอาหาร หลากเรื่องมารยาทและธรรมเนียม หลากเรื่องระบบสังคม โดยแต่ละตอนแบ่งหัวข้อย่อยเขียนอธิบายเรื่องราวต่างๆ อย่างง่ายๆ ท้ายเล่มมีดัชนีคำศัพท์ ซึ่งแปลเป็นภาษาไทย จัดเรียงตามลำดับอักษร ก - ฮ โดยอ้างอิงเลขหน้า ตามที่ปรากฏในเนื้อเรื่องของแต่ละตอนให้เลือกอ่านตามความสนใจ 

วัฒนธรรมญี่ปุ่น , Japan -- Description and travel , Japan -- Manners and customs , ญี่ปุ่น -- ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว , ญี่ปุ่น -- ความเป็นอยู่และประเพณี